Sou movido pela vida real. Uso o vídeo para mostrar o mundo através dos meus olhos — com técnica, emoção e propósito. I'm driven by real life. I use video to show the world through my eyes — with technique, emotion and purpose. Me mueve la vida real. Uso el video para mostrar el mundo a través de mis ojos — con técnica, emoción y propósito.
A rua me ensinou a observar. Cresci na quebrada, e foi ali que aprendi a enxergar o mundo com atenção — verdade, luta, essência. Foi nessa vivência que nasceu o meu olhar artístico. The streets taught me to observe. I grew up in the periphery, and it was there I learned to see the world closely — truth, struggle, essence. It was in that experience that my artistic eye was born. La calle me enseñó a observar. Crecí en la periferia, y fue allí donde aprendí a ver el mundo con atención — verdad, lucha, esencia. Fue en esa vivencia donde nació mi mirada artística.
Mas junto com essa raiz, sempre existiu dentro de mim uma busca por evolução. Estudo, técnica, dedicação. Porque talento sem disciplina não se sustenta. Hoje eu transformo tudo isso em vídeo. But alongside those roots, there was always inside me a drive for growth. Study, technique, dedication. Because talent without discipline doesn't last. Today I transform all of that into video. Pero junto a esas raíces, siempre existió dentro de mí una búsqueda de evolución. Estudio, técnica, dedicación. Porque el talento sin disciplina no se sostiene. Hoy transformo todo eso en video.
Eu gosto de trazer o contraste: a força da quebrada com um toque de classe, a realidade com estética, a vida como ela é… mas vista com profundidade. Pra mim, o audiovisual é a forma que eu encontrei de mostrar o mundo através dos meus olhos. I like to bring contrast: the strength of the streets with a touch of class, reality with aesthetics, life as it is… but seen with depth. For me, audiovisual is the way I found to show the world through my eyes. Me gusta traer el contraste: la fuerza de la calle con un toque de clase, la realidad con estética, la vida como es… pero vista con profundidad. Para mí, el audiovisual es la forma que encontré de mostrar el mundo a través de mis ojos.
Sua foto aqui Your photo here Tu foto aquí
A vida é a maior inspiração. Cada detalhe do cotidiano vira matéria-prima para as minhas narrativas. Life is my greatest inspiration. Every daily detail becomes raw material for my narratives. La vida es mi mayor inspiración. Cada detalle cotidiano se convierte en materia prima para mis narrativas.
Técnica e aprendizado constante. Meu crescimento nunca para — cada projeto é uma nova escola. Technique and constant learning. My growth never stops — every project is a new school. Técnica y aprendizaje constante. Mi crecimiento nunca se detiene — cada proyecto es una nueva escuela.
Tenho um olhar artístico que enxerga beleza onde outros não veem. Transformo o simples em profundo. I have an artistic eye that sees beauty where others don't. I transform the simple into the profound. Tengo una mirada artística que ve belleza donde otros no ven. Transformo lo simple en profundo.
Respeito pela minha própria história. A minha origem é parte da obra — e é isso que torna o meu trabalho inimitável. Respect for my own story. My origin is part of my work — and that's what makes it inimitable. Respeto por mi propia historia. Mi origen es parte de mi obra — y eso es lo que la hace inimitable.
"O que eu faço é simples de entender, mas difícil de reproduzir: uso o vídeo para mostrar a minha visão do mundo. E essa visão vem de quem viveu, aprendeu, estudou e escolheu transformar a própria história em arte." "What I do is simple to understand, but difficult to reproduce: I use video to show my vision of the world. And that vision comes from someone who lived, learned, studied and chose to transform their own story into art." "Lo que hago es simple de entender, pero difícil de reproducir: uso el video para mostrar mi visión del mundo. Y esa visión viene de quien vivió, aprendió, estudió y eligió transformar su propia historia en arte."
Tem um projeto em mente? Uma história para contar? Vamos transformar sua ideia em uma narrativa visual que fica na memória. Have a project in mind? A story to tell? Let's transform your idea into a visual narrative that stays in memory. ¿Tienes un proyecto en mente? ¿Una historia que contar? Transformemos tu idea en una narrativa visual que se quede en la memoria.